"LA VITA NON È UN ROMANZO DI AGATHA CHRISTIE. È MOLTO PIÙ INCASINATA."
FORSYTHE "JUGHEAD" PENDLETON JONES III (nato: 2 ottobre 2001 - morto: 18 marzo 2020)
Vado io.
Pronto?
Sono io.
Capisco.
Grazie.
Tesoro.
Che succede?
Cosa riguardava quella telefonata?
Era...
era dalla Yale.
Dall'ufficio ammissioni.
E cos'hanno detto?
Mi stavano dicendo...
che di recente si è liberato un posto nella classe del 2024.
E dopo aver riesaminato la mia domanda d'iscrizione, vogliono darlo a me.
Ma è implicito che...
era il posto di Jughead.
Non l'hanno detto esplicitamente, ma...
E questo come ti fa sentire?
Mamma, dobbiamo proprio...
BENVENUTI A RIVERDALE, UNA CITTÀ PIENA DI VITA!
Era una serata come tante altre, quando Forsythe Pendleton Jones III...
o Jughead, per gli amici...
si recò a una festa della scuola, nel bosco.
Ma, a differenza dei suoi compagni...
Jughead non è più tornato a casa.
Qualche giorno dopo, il suo corpo fu ritrovato sul fondo di un burrone.
Le circostanze misteriose riguardanti la sua morte...
sono l'oggetto di questo documentario.
Sono Alice Smith.
E questo è: "Delitto in una piccola città".
Nonna Rose, come abitante più anziana della nostra città, può dirci...
quand'è che l'oscurità ha iniziato a prendere piede a Riverdale?
Riverdale...
è una città che è nata nel sangue.
E da quel momento, è sempre rimasta immersa nel sangue.
- Grazie. - Di niente.
Cara cugina, mi dispiace davvero tanto.
A quanto pare, la maledizione della famiglia Blossom alla fine ha colpito anche te.
E ora ho una rivale come reginetta delle tragedie.
Che fortuna.
Giurami che non lo farai.
Fare cosa?
Toglierti la vita.
Sappiamo tutti che tu e Jughead eravate gli Amleto e Ofelia del Riverdale High.
E so per esperienza cosa si prova a perdere la propria metà.
I pensieri di sconforto possono divagare senza preavviso.
Non farti soffocare da quei pensieri.
Ti giuro che non lo farò.
A ogni modo...
d'ora in avanti, Betty Cooper, sei sotto sorveglianza anti-suicidio.
Considerami la tua ombra costante.
No.
Per favore, no.
No. Già mia madre è abbastanza asfissiante col suo documentario. Ho proprio...
Non posso accettare che qualcun altro invada i miei spazi, al momento.
Cos'è la prima cosa in programma per oggi?
Andrò alla Stonewall Prep per prendere i rimanenti effetti personali di Jughead.
La mia decappottabile è parcheggiata qui fuori.
Ti accompagno io.
Va bene. Ma aspetterai in auto.
Risparmiati le lacrime.
Non ci guarda nessuno.
Bret.
Il tuo desiderio si è avverato, Coda di cavallo.
Forsythe non andrà alla Yale.
Quindi, immagino che saremo solo noi due a New Haven.
Ahia. Ahia. Aspetta, Archie, mi stai tirando i capelli.
Scusa.
Non preoccuparti.
Sto bene.
Non vorrei analizzare eccessivamente questo...
"incontro interrotto", ma...
stai pensando a quello a cui sto pensando io?
Intendi il piano di Betty...
di sfidare la sorte contro quelli della Stonewall?
Sì.
Hermosa! Non ti hanno insegnato a bussare?
Farai tardi a scuola.
Ma capisco perfettamente che ci si possa smarrire in quegli addominali.
- Non credo che ci siamo mai presentati. - È del tutto voluto.
Hermosa, dimmi per favore cosa vuoi davvero, o esci dalla mia stanza.
Dopo che hai annunciato che avresti potuto posticipare l'iscrizione alla Barnard...
li ho chiamati. O meglio, Hermione Lodge li ha chiamati.
Sei sotto inchiesta.
Oddio, mi chiedo proprio per quale motivo.
Non vedo proprio l'ora di scoprirlo e dire tutto a papi.
Comunque, è ora di alzarti.
O il caffè si raffredderà.
Sceriffo Jones, potrebbe aggiornarci sullo stato delle indagini?
Sì.
Un paio di sere fa, è stato trovato un corpo in un burrone nel bosco...
ed è stato positivamente identificato come mio figlio.
Il dottor Curdle Junior ha eseguito l'autopsia e ha dichiarato...
che il decesso è stato causato da un trauma da corpo contundente alla testa.
E, un paio di giorni fa, un escursionista ci aveva segnalato
di aver trovato un sasso insanguinato nel bosco...
vicino al luogo in cui è stato ritrovato Jughead.
È stato classificato come prova e...
mandato ad analizzare a un laboratorio, quindi presto ne sapremo di più.
Quindi, sospetta che si tratti di omicidio?
Non escludo nulla.
E poco fa stava dicendo di avere una nuova pista, giusto?
Sì.
Sto aspettando il mandato per potermi mettere all'opera.
- Bret, che cavolo succede? - Suo padre è nella tua stanza.
Non può stare qui.
Il tuo preside e questo mandato dicono il contrario.
Abbiamo ricevuto una soffiata anonima
secondo cui tu hai qualcosa che apparteneva a mio figlio.
Senta, le assicuro che non ho nulla che apparteneva a Jughead.
E che mi dici di questo fermacravatta?
Era suo.
Non è così?
Quando Forsythe è stato espulso, ci ha tirato contro questo fermacravatta.
- Forse avevo dimenticato di averlo. - "Forse"?
È una giustificazione debole, ragazzina.
- Senta, mi dispiace. - Ti dispiace?
Per cosa?
Mi dispiace che non ci siamo fatti avanti, ma avevamo paura.
Dovrai scendere molto più nei dettagli.
Avevamo paura di lei.
Avevamo paura che ci facesse quello che ha fatto a Forsythe.
- Chi? - Betty, naturalmente!
La sera della festa...
io e Bret abbiamo deciso di sgattaiolare nel bosco,
per fare quello che fanno gli adolescenti.
Finché non...
abbiamo visto Betty...
con in mano un sasso, in piedi accanto a Jughead.
Poi abbiamo visto che non era sola.
Era con quei suoi amici.
Veronica e...
Archie, credo?
C'è qualcuno che può confermare questa versione?
Bret può farlo.
Era con me.
È stato con me per tutto il tempo.
Archie Andrews, Betty Cooper e Veronica Lodge...
siete in arresto per l'omicidio a sangue freddo di mio figlio, Jughead Jones.
È stata la mossa di quelli della Stonewall. Sapevamo che l'avrebbero fatto.
Spero tu abbia ragione, Betty.
Va tutto bene, ok? È una cosa positiva. Ora inizieranno a commettere errori, capito?
Funzionerà. Deve funzionare.
Riverdale S04E15 Chapter Seventy-Two: To Die For
La mia famiglia serve milkshake agli abitanti di Riverdale da diverse generazioni.
Ce l'ho nel sangue. Adoro questa città!
Quindi dev'essere particolarmente difficile per lei, quando succedono disgrazie.
Anno dopo anno.
Non mentirò, è doloroso...
vedere un posto così pieno di vita, la mia città...
dilaniato da tanta violenza e da tanti spargimenti di sangue.
Voi tre aspettate qui.
Verrò a prendervi uno alla volta per l'interrogatorio,
così finalmente verremo a capo di quanto successo quella sera.
Mi avete capito?
Poco dopo ci furono gli interrogatori.
E, seppure non mi fosse consentito di stare nella stanza coi sospettati,
una fonte nell'ufficio dello sceriffo mi ha garantito l'accesso esclusivo.
Quand'è stata l'ultima volta che lo hai visto?
- Non ricordo con precisione. - Gli studenti della Stonewall dicono
che l'hai visto disteso a terra con una ferita alla testa.
- Questo ti rinfresca la memoria? - Basta così, FP.
Mia figlia non ha niente a che fare con questo casino.
Hai parlato con Jughead la sera della festa?
Non devi rispondere per forza, Archie.
Hai detto la stessa cosa per le ultime venti domande che ho fatto, Mary.
Capisco che tu voglia proteggere tuo figlio, ma mi servono risposte.
- Deve dirmi qualcosa. - Legalmente, non è tenuto a farlo.
In qualità di suo avvocato, devo assicurarmi che il mio cliente comprenda i suoi diritti.
Non abbiamo molto tempo.
FP ha detto che poteva lasciarmi da sola con te solo per qualche minuto...
con le telecamere disattivate.
Betty, tesoro...
so che sei stata tu.
- Mamma, sul serio? - Non l'hai fatto di proposito.
Non è stata una cosa premeditata.
Ma...
so cosa si prova a essere sopraffatti dalla rabbia e dal desiderio.
A volte, le cose possono sfuggire di mano.
Te l'ho detto, non sono stata io. Sono stati quelli della Stonewall.
Betty, FP ha le prove. E...
a essere sincera, mi aspettavo succedesse una cosa del genere.
Ma non posso aiutarti, se non mi dici la verità.
Mamma.
Sono arrivati i risultati delle analisi sul sasso.
Oh, no.
E?
A quanto pare, non era sangue.
Era del semplice sciroppo di mais, usato in ambito teatrale per creare sangue finto.
Ok, quindi cosa vuol dire?
Betty...
tu e tuoi amici siete liberi di andare.
- Metti via quel controller! - Ehi!
Bret, abbiamo un problema.
Betty e i suoi amici sono stati scarcerati e non è stato trovato sangue sul sasso.
È una cosa...
inaspettata.
Considerando che abbiamo visto Jonathan spargere il sangue di Jughead su quel sasso,
direi che è impossibile.
Questo vuol dire che, o Betty ha interferito in qualche modo,
scambiando il sasso insanguinato con uno fasullo...
o lo sceriffo, il padre di Jughead, sta mentendo.
- Cosa ti dice l'istinto? - Non lo so. Devo pensare.
C'è qualcosa in questa storia...
Pronto?
Ho capito tutto, Betty.
Sono le tre di notte, Donna. Cosa cavolo vuoi?
Hai peccato di presunzione.
E hai finito per strafare.
Il sasso trovato dall'escursionista non era ricoperto di sangue finto.
Il sangue era vero.
Il che vuol dire che starai lavorando con il padre di Jughead...
e questo mi ha fatto chiedere...
perché uno sceriffo...
un padre...
dovrebbe aiutare la ragazza che ha ucciso suo figlio?
Non lo farebbe. A meno che, naturalmente...
Jughead non sia mai morto.
Hai visto il suo corpo, Donna. Tu e Bret vi siete introdotti nell'obitorio.
Ho visto un corpo.
Non ho mai guardato negli occhi freddi e spenti di Forsythe.
Non l'ho neanche visto in faccia.
Stai davvero insinuando che io abbia fatto fingere a Jughead di essere morto?
È quello che avrei fatto io.
Anzi, avrei fatto qualunque cosa per rendere credibile la menzogna...
e per guadagnare più tempo per superare in astuzia i miei nemici.
Ora terrai Jughead nascosto da qualche parte, mentre cerchi disperatamente delle prove
che ci incastrino per tentato omicidio.
Stai temporeggiando. Non ci sconfiggerai, Betty.
Farò implodere questo tuo piccolo piano
e farò arrivare quest'indagine esattamente fuori alla tua porta.
Per te non c'è alcuna via d'uscita.
- Buongiorno, tesoro. - Buongiorno.
Signor Jones, so bene...
che potrà sembrare strano, ma credo sia il momento di organizzare un funerale.
Potremmo fare una veglia aperta a tutti...
proprio qui, a casa di Jughead.
Potrebbe aiutare tutti coloro che lo conoscevano a superare il dolore.
Se vuoi organizzare qualcosa, Betty...
per me va bene.
Bene, bene. Guarda un po' chi si vede, la galeotta.
Sono stata assolta da tutte le accuse e sono stata scarcerata in poche ore.
- Non ho mai ucciso nessuno, Hermosa. - Forse no...
ma a volte è meglio prevenire che curare.
Non è il tuo pseudonimo?
Scommetto che ti piacerebbe tantissimo sbattermi fuori dalla città...
e non avermi più tra i piedi, per assumere il controllo totale dell'azienda di famiglia.
Beh...
sei sfortunata.
Ehi, ragazzi. Dobbiamo fare l'allenamento di gruppo. Dove sono gli altri?
Loro...
non verranno.
Perché? Che succede?
Tutti pensano che tu sia un assassino...
e che abbia ucciso quel ragazzo di nome Jones.
Toby, te lo giuro...
non farei mai del male al mio migliore amico.
Non ho ucciso Jughead. Non ho ucciso nessuno. Sono una brava persona.
Se lo dici tu.
Ci vediamo dopo, Archie.
Allora, parlami del tuo amico.
Il defunto Jughead Jones.
Eravamo molto simili, per certi aspetti.
Abbiamo anche passato una notte insieme e...
quel momento ha consolidato la nostra amicizia.
Che c'è?
Non mi sento minacciata da quella che senz'altro sarà stata una tresca senza amore.
E, Cheryl, che sensazioni provi a riguardo?
Mi dispiace di aver dato del barbone a Jughead, una volta.
Tutto qui?
Mi dispiace tantissimo di aver dato del barbone a Jughead, una volta.
- Avete una bella faccia tosta a venire qui. - Sweet Pea.
Non preoccuparti. Il signor Jones ha detto che potevano venire.
Bara chiusa.
Chiamami San Tommaso, ma mi sembra una scelta sospetta con un cadavere così affascinante.
Raffinata come sempre, Donna.
L'impresa funebre non voleva che mettessimo la bara qui, ma è una tradizione dei Serpent.
E se fai scenate, ti butto fuori a calci in culo.
Vorrei ringraziarvi per essere venuti.
So che tutti...
volevate bene a mio figlio.
Le cose non sono sempre state facili...
per noi...
ma mio figlio riusciva...
sempre a essere forte...
fedele...
e affettuoso.
E poi...
Continuo io.
Come molti di voi sapranno...
Jughead era appassionato...
del genere poliziesco.
Dei romanzi gialli.
Quindi, per rendergli omaggio, vorrei leggere qualche pagina...
di uno dei suoi libri preferiti della saga di Sherlock Holmes...
"L'ultima avventura".
"Dall’esame fatto dagli esperti risulta quasi con sicurezza...
"che la lotta corpo a corpo tra Holmes e Moriarty finì nel gettarli nell’abisso...
"stretti l’uno all’altro."
"Qualsiasi tentativo di recuperare le salme fu impossibile...
"e laggiù, in quel terribile pozzo di acqua vorticosa...
"e di schiuma ribollente...
"giaceranno...
"giaceranno per sempre il più pericoloso criminale...
"e il più insigne campione della legge della loro generazione."
Signor sindaco.
FP.
Senti...
è un momento difficile.
E questo caso è troppo personale per te.
È troppo doloroso. Perché non ti metti in congedo dall'incarico di sceriffo?
Sei venuto al funerale di mio figlio per licenziarmi?
Certo che no.
Vai al diavolo, Hiram.
Mi dimetto.
Tuo fratello ti mancherà tantissimo.
Quand'è stata l'ultima volta che lo hai visto?
Non è veramente morto, giusto?
Donna, ma fai sul serio?
Lei è la sorella minore di Jughead. La stai importunando?
Andiamo, Betty, sappiamo entrambe che è tutta una messa in scena.
Stronza, ne ho abbastanza di te. Andiamo.
Fallo, Bret. Fallo!
- Cosa pensi di fare? - Me l'ha detto lei. Hai sentito!
- Voi figli di papà non sapete quando finirla. - Ok, calmi, ragazzi. Non ne vale la pena.
Tanto se ne stava andando.
Donna, tieni a bada il tuo cagnolino, ok? Sembra aver perso la calma.
Non so che razza di detective di seconda categoria sia questo ex sceriffo Jones...
ma mi sono presa la libertà di fare qualche indagine e...
indovina cosa ho scoperto?
Per favore.
Illuminami.
Tu, Betty e Archie...
avete detto ai vostri genitori versioni completamente diverse di quanto successo...
la sera della morte di Jughead.
Come hai fatto a scoprirlo?
Mi sono semplicemente ingraziata le persone giuste, naturalmente.
Signora Andrews, sono la sorella di Veronica, Hermosa.
- Come posso aiutarti? - Volevo chiederle una consulenza legale
per redigere dei contratti per alcuni dei miei locali di Miami.
Potrei pagare in anticipo.
Entra pure.
Signora Smith...
vorrei porgere a lei e al signor Jones le mie più sincere condoglianze.
- Grazie. - Posso entrare?
Certo.
Sapevo che c'era sotto qualcosa.
Ora...
voglio sapere la verità.
Altrimenti cosa fai, mia cara sorella?
Altrimenti faccio sedere papi, la signora Andrews e Alice Smith...
allo stesso tavolo, in modo che possano confrontarsi.
Ciao.
È vero, allora?
Cosa è vero?
Sai, che Jughead...
- è vivo. - Cosa?
Kevin, è una cosa assurda e anche un po' crudele.
Mi dispiace, ma è quello che dice la gente.
Chi? Chi lo dice? Sul serio, dimmi chi è che dice che Jughead è vivo.
Tutti.
Ma l'ho sentito per la prima volta dalla ragazza della Stonewall, al funerale.
- Intendi Donna Sweett? - Sì. Proprio lei.
Stava dicendo che secondo lei è tutto un piano elaborato.
Perché credi che le storie secondo cui Jughead si è finto morto
stiano riscontrando così tanto successo?
Forse...
è perché è quello che vogliamo credere tutti.
Ora che ci penso, ricordo che il primo anno di liceo
ci assegnarono la lettura del libro "Le avventure di Tom Sawyer".
All'epoca non conoscevo molto bene Jughead, ma lui era...
ossessionato da quel libro.
Soprattutto dal capitolo in cui Tom si finge morto,
per vedere come i suoi concittadini avrebbero reagito alla sua morte.
Ricordo che in classe diceva: "Immagina come sarebbe".
Immagina come sarebbe poter partecipare al tuo funerale.
Reggie, che ne pensi delle voci secondo cui Jughead Jones sia vivo, in qualche modo?
Mi fanno arrabbiare, signora S.
Mi fanno infuriare.
Sì, certo.
Perché ti manca tanto il tuo amico.
Cosa?
No. Sono arrabbiato perché...
quello sfigato mi ha battuto e ha organizzato lo scherzo dei diplomandi migliore di sempre.
Fingere la propria morte?
È una cosa leggendaria.
Non lo dimenticheranno mai.
- Ehi. - Ciao.
Sono arrivato il prima possibile. Che succede?
Credo di non riuscire più ad andare avanti così, Arch.
Continuo ad aspettare che Jug torni, ma non lo fa.
E non lo farà.
Non tornerà mai più.
E non so proprio come fare ad andare avanti.
Giorno dopo giorno, Betty...
supereremo questo momento. Insieme.
Non capisco perché a scuola tutti dicono che è ancora vivo. Non è così.
Queste voci assurde rendono tutto molto più doloroso.
Betty, va tutto bene?
Vuoi parlarne?
Non ce la faccio, Arch.
Mi sento tanto sola.
Non sei sola.
Betty, ti assicuro che so quant'è difficile.
Voglio solo sentirmi...
bene, anche se solo per pochi minuti.
Io ci sono per te, Betty.
È sempre stato così.
Sì, ci sei sempre stato, vero?
AULA DI MUSICA
Oh, il lutto.
Un afrodisiaco diabolico e spietato...
che distrugge interi universi e coppie predestinate.
#BarchieAllaRiscossa
Chissà come mai sono sempre io a beccare questi due mascalzoni a baciarsi.
Andrews e Cooper.
Cosa?
Cheryl.
Va tutto bene? È successo qualcosa con Toni?
Veronica...
avevo un messaggio pronto da mandarti, ma...
non ho avuto il coraggio di farlo.
- Meriti che ti venga detto di persona. - Di cosa stai parlando?
Prenditi un po' di tempo.
Preparati alla sciagura.
Cheryl, dai, siamo socie nell'attività di sciroppo d'acero. Dimmi che cosa succede.
Figlio di putt...
Betty? Sul serio, Archie? Tra tante ragazze, proprio Betty?
- Come hai potuto farmi questo? - Ronnie, cosa...
Non fare il finto tonto, Archie Andrews.
Hai baciato la mia migliore amica nell'aula di musica, dove ci siamo divertiti insieme?
Ma perché mi sorprendo? È il tuo posto speciale, o sbaglio?
È dove porti tutte le tue conquiste.
Me, Josie, la professoressa Grundy e ora anche Betty.
Dovresti vergognarti di esserti approfittato della nostra amica...
che è in lutto...
e in un momento di debolezza. Bee?
Voglio che tu sappia...
che non ti considero responsabile.
È colpa mia.
È partito tutto da me. Ho...
ho baciato io Archie. Mi dispiace tanto.
Davvero?
Ti dispiace?
Sei una stronza manipolatrice e doppiogiochista...
Betty Cooper.
Sapete una cosa?
Siete proprio fatti l'uno per l'altra.
Quindi bruciate all'inferno. Tutt'e due.
Brava. Ben detto, amica!
Perché credi che tutti siano pronti ad accettare
che Archie e Betty si frequentano?
Credo che in giro ci siano tanti sostenitori non dichiarati dei Barchie,
che attendevano da tempo questo momento.
Speriamo solo che sia vero.
Sembra che anche tu sia uno di questi sostenitori.
Oh, no, non mi fraintenda.
Appoggio Betty a prescindere da chi le piaccia.
Ma molti sostengono che tra i Bughead non doveva esserci proprio niente.
E Betty e Archie dovevano stare insieme.
Era scritto nel loro destino.
Capisco.
E che ne pensi della voce secondo cui Jughead sia vivo?
Se il fatto che Betty e Archie stanno insieme dimostra qualcosa è che Jughead...
è sicuramente morto.
Conosco molto bene sua figlia.
Neanche lei sarebbe così pazza da frequentare Archie, se Jughead fosse vivo.
Ciao, Betty.
Sei qui tutta sola?
Perché?
Sei venuta a uccidermi?
Per tua informazione...
potrai aver ingannato questa città, la tua scuola e tutti i tuoi amici...
ma io non me la bevo.
O stai montando un caso contro di me e i miei compagni di scuola...
o stai cercando di scagionarti.
E Jughead è vivo e ti sta aiutando da dietro le quinte.
Ma non so dove tu l'abbia nascosto.
- Per ora. - Donna.
Non possiamo continuare a fare lo stesso discorso all'infinito, va bene?
Hai una vera e propria ossessione. Non è per niente salutare.
Nessun problema.
Non mi aspettavo che tu me lo dicessi esplicitamente.
Ma so che è qui vicino.
Da qualche parte dove potete stare soli.
Sai come lo so?
Perché ho guardato quel vostro filmato a luci rosse e...
caspiterina!
In base al contenuto, non potete stare lontani due ore. Figuriamoci due giorni.
Sei un vero e proprio mostro.
E tu sei una ninfomane...
e tra non molto farai un passo falso.
E io starò a guardare quando andrai in rovina.
E credi che da quel momento Donna abbia iniziato a seguirti?
Era ossessionata da me.
Era convinta che io andassi in giro di nascosto.
Ed era vero. Io...
andavo spesso nel bunker di Dilton.
Era diventato un rituale serale.
Prima, mi fermavo da Pop per prendere la cena...
e poi andavo da sola nel bosco.
- Beccati! - Ma che cavolo?
Oh, mio Dio.
Donna?
Fuori da qui, pervertita!
E da quanto tempo ti vedevi con Archie nel bunker?
Abbiamo iniziato a vederci subito dopo...
Non c'è niente di cui vergognarsi, Elizabeth.
Ti giuro che ti sentirai meglio, una volta che avrai detto la verità.
In tal caso...
prima che tu lo venga a sapere da qualcun altro, mamma, devo dirti una cosa.
A telecamere spente.
Va bene, tesoro.
Bene, a quanto pare...
questa non è soltanto la storia di un delitto in una piccola città.
No.
È una storia che parla di amicizia...
e di un complotto.
E di quello che succede quando questi due elementi
collimano in una estremamente sofisticata...
montatura.
Allora, il nostro stratagemma ha funzionato.
Tra lo sguardo che Donna ha fatto nel bunker...
e la tua recitazione in sala studenti...
Puoi ringraziare la Masterclass di Helen Mirren.
Comunque devo chiedertelo.
Quando hai finto di stare con Betty...
non hai provato niente...
vero?
Ronnie...
quando lo capirai?
Tu sei...
e sarai per sempre...
l'unica ragazza per me.
Anche per i nostri standard, è stata una settimana pazzesca.
Beh, fingere di essere morto è un conto, ma...
nascondersi sotto a una branda in questo funesto bunker del sesso...
mentre tu amoreggi con Archie, per convincere un mucchio di figli di papà malvagi...
che io fossi morto?
Sì, si colloca senz'altro tra le dieci cose più assurde.
Ma ha funzionato.
E ora Donna inizierà a dubitare di se stessa.
Questa faccenda si basa sull'avere fiducia in se stessi.
E cosa succede quando non si è sicuri di sé?
Si commettono degli errori.
E un vantaggio è che hai tanto tempo senza interruzioni
per capire come far incastrare i vari pezzi del mistero.
E un ulteriore vantaggio è che non proveranno a finire di rompermi la testa.
Non avrei mai pensato di dirlo, ma...
grazie al cielo quel berretto ha attutito il colpo, anche se solo leggermente.
E, già che siamo in argomento...
chiudi gli occhi e metti le mani avanti.
Aprili.
Betty, quando hai avuto il tempo di farlo?
Tutti gestiamo lo stress in maniera diversa.
Mia madre aveva il suo documentario...
e io ho imparato a lavorare a maglia.
Sicura che dirlo a tua madre sia stata una buona idea?
Beh, considerando che Charles...
tuo padre, Jellybean, il dottor Curdle Junior e la signora Andrews ne erano al corrente...
mi è sembrata la decisione più saggia.
Sì, non hai tutti i torti.
Quando hai baciato Archie, non sono riaffiorati i vecchi sentimenti, vero?
Jughead.
No!
Certo che no, okay? Non dire stupidaggini.
Sai che sei l'unico uomo per me.
E possiamo anche prenderci una serata di pausa dal nostro complotto, non credi?
Dunque, a quanto ho capito, hai fatto una vera e propria scenata
a proposito della relazione tra Archie e Betty.
Credo che lei intenda che ho recitato in modo fantastico.
Ma non temevi che potesse davvero scattare la scintilla tra loro?
Mi fido di Archie.
E mi fido di Betty.
A essere sincera, l'idea non mi è proprio passata per la testa.
GRAZIE ANCORA DELL'AIUTO. SPERO DI NON AVER BACIATO MALE
SEI STATA FANTASTICA. LO RIFAREI CON PIACERE QUANDO VUOI
SEI STATA FANTASTICA.
NOTTE
La domanda resta sempre la stessa.
Perché vi siete spinti a tanto per convincere quei figli di papà e...
praticamente tutta la città di Riverdale che Jughead fosse morto?
Perché stavano cercando di addossarmi la colpa dell'omicidio.
E perché se avessero saputo che Jughead era vivo,
avrebbero serrato i ranghi e si sarebbero messi in isolamento.
E stiamo ancora combattendo una guerra psicologica con quelli della Stonewall.
L'unico modo per riuscire ad addossargli la colpa del tentato omicidio di Jughead...
è fare in modo che quelli della Stonewall cedano.
Sembri abbastanza sicura che succederà.
No, non posso esserne certa, ma...
dopo gli ultimi giorni...
ho la sensazione che crolleranno da un momento all'altro.
Smettila di fare quello che stai facendo, Bret.
Ho le prove che Jughead è vivo.
Aspetta, Donna, rallenta. Come fai a esserne certa?
Ho pedinato Betty in un bunker apocalittico, dove...
si stava maldestramente sbaciucchiando con quel Neanderthal dai capelli rossi.
Era tutta una farsa.
Hanno preso la cena da Pop, quella tavola calda che piaceva tanto a Jones.
E allora? C'era un hamburger in più?
Archie ha il fisico di un supereroe. Sono certo che potrebbe mangiarne una dozzina.
Lascia perdere l'hamburger!
C'erano non uno, non due...
ma tre milkshake ben in vista.
Sono certa che Jones mi avrà sentito scendere dalla scala e...
si sarà nascosto, per non farsi beccare.
Donna, ascolta...
forse...
non dovresti svegliare il can che dorme.
Goditi la vittoria.
Forsythe è morto.
L'abbiamo ucciso noi.
Coda di cavallo ha chiaramente voltato pagina.
Forse anche tu dovresti fare lo stesso.
Non azzardarti mai più a dirmi cosa devo fare.
In caso tu l'abbia dimenticato, io sono la mente di questo piano.
Abbiamo ancora un lavoro da completare e una fidanzata impicciona da incastrare.
Sì, signora.
E se proverai di nuovo...
a sminuirmi...
farai la fine di Jonathan. Pace all'anima sua.
E questo è un dato di fatto.
Bene, bene, bene.
Guarda chi si vede, colei che è andata a piangere da papi.
Ho fatto le ricerche che mi avevi chiesto.
E allora?
Sei fortunata che sono un'ottima investigatrice...
perché non crederai mai a quello che ho scoperto.
A quanto pare, la mia cara sorellastra si è resa utile per una volta.
Su mia richiesta, Hermosa ha fatto buon uso delle sue capacità investigative
e ha fatto qualche ricerca su quei parassiti della Stonewall.
E la tua amichetta Donna...
non è dolce né di nome né di fatto.
Tenetevi forte, ragazzi...
perché Donna Sweett è in realtà...
Santo cielo!
Ma certo.
Se è vero, è la nostra prova schiacciante.
È l'ultimo pezzo del puzzle di cui avevamo bisogno.
Credo di sapere come sconfiggere quelli della Stonewall una volta per tutte.
Sottotitoli: ShipperHeart Bot Telegram: @riverdalesubita_bot